Fachübersetzungen,  italienisch, deutsch, esslingen, stuttgart, ludwigsburg, uebersetzungen, uebersetzungsbuero, übersetzer, übersetzen, übersetzung, fachübersetzung, fachübersetzungen, juristische fachübersetzung, fachübersetzungen, deutsch, italienisch, italiano, grafik, urkunde, beglaubigung, technische übersetzungen, beglaubigte übersetzung
Fachübersetzungen,  italienisch, deutsch, esslingen, stuttgart, ludwigsburg, uebersetzungen, uebersetzungsbuero
Profilo    I   Specializzazioni   I   Servizi   I   Contatto   I   Impressum   I   Home   I
  







Requisiti

Condizioni contrattuali generali in base alla norma DIN 2345 per incarichi di traduzione.
Per le traduzioni verso il tedesco si utilizzano le nuove regole ortografiche secondo il Duden - ultima edizione.


Esecuzione

Ci sono diversi programmi a disposizione, tra gli altri le traduzioni possono venir eseguite con una Translation Memory.
La ricerca terminologica avviene in Internet o sulla base della letteratura specifica di settore.


Accettazione delle traduzioni

Con riserva espressa del diritto di correzione. Per l'accettazione del lavoro dopo la consegna si stabilisce un termine di 1 settimana per 1000 righe. Qualora non sussistesse denuncia dei vizi entro il suddetto termine, il lavoro vale come accettato.


Assicurazioni

Assicurazione contro danno patrimoniale e responsabilità civile nonché responsabilità professionale per traduttori.